-
#บริการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI ออนไลน์ 24 ชั่วโมง
-
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท
-
ภาษาที่เราให้บริการแปล และรับรองโดยนักแปล NAATI
บริการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI ออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมง □
NAATI Certified Online Document Translation Service 24/7 □️
iTS ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารชั้นนำ พร้อมบริการออนไลน์ทุกที่ทั่วโลก ⭐
iTS - Leading NAATI Translation Provider with Online Service Worldwide ✅
ส่งไฟล์เอกสารวันนี้ พรุ่งนี้ได้รับเอกสารแปลพร้อมใช้งาน □
Submit Files Today, Get Translated Documents Ready Tomorrow □
ทีมนักแปล NAATI มืออาชีพ แปลทุกภาษา ราคาเป็นธรรม คุณภาพเยี่ยม □
Professional NAATI Translators for All Languages, Fair Prices, Excellent Quality □
1. บริการแปลเอกสาร NAATI คืออะไร?
บริการแปลเอกสาร NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เป็นบริการแปลเอกสารพร้อมการรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงาน NAATI ซึ่งเป็นองค์กรของรัฐบาลออสเตรเลียที่ดูแลมาตรฐานวิชาชีพของนักแปลและล่าม □□ เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI จะมีตราประทับและลายเซ็นรับรอง พร้อมใบรับรองคุณภาพงานแปลแนบมาด้วย ทำให้เอกสารนั้นมีความน่าเชื่อถือสูงและสามารถนำไปใช้งานอย่างเป็นทางการได้ในออสเตรเลีย เช่น ใช้ประกอบการยื่นวีซ่า สมัครเรียน หรือสมัครงาน เป็นต้น □✅
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) document translation service involves translation and certification by NAATI accredited translators. NAATI is an Australian government body that oversees the professional standards of translators and interpreters. □□ Documents translated by NAATI translators will bear an official stamp, signature, and a certificate of translation quality attached. This makes the translated documents highly reliable and accepted for official use in Australia, such as for visa applications, university admissions, or job applications. □✅
2. ทำไมต้องเลือกแปลเอกสารกับ NAATI?
หากคุณมีเอกสารสำคัญที่ต้องการนำไปใช้ในออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการศึกษาต่อ การทำงาน หรือการตั้งถิ่นฐาน การแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยนักแปล NAATI ถือเป็นสิ่งจำเป็น □□□ เนื่องจากเอกสารที่แปลและรับรองโดย NAATI จะเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการโดยสถาบันการศึกษา บริษัท และหน่วยงานราชการในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นการการันตีคุณภาพและความน่าเชื่อถือ ช่วยเพิ่มโอกาสในการได้รับการตอบรับที่ดีจากการสมัครเรียน สมัครงาน หรือยื่นขอวีซ่า □️□ นอกจากนี้ นักแปล NAATI ยังผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดและปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณ จึงมั่นใจได้ในความถูกต้องและคุณภาพของงานแปลอีกด้วย ✍️□
If you have important documents to be used in Australia, whether for further study, work, or settlement, getting the documents translated and certified by a NAATI translator is essential. □□□ This is because documents translated and certified by NAATI are officially recognized by Australian educational institutions, companies, and government agencies, which guarantees their quality and credibility. It increases the chances of a positive response for university applications, job applications, or visa requests. □️□ Moreover, NAATI translators have passed rigorous tests and adhere to a code of ethics, so you can be confident in the accuracy and quality of the translations. ✍️□
3. จะหาแปลเอกสาร NAATI ในกรุงเทพฯ หรือต่างจังหวัด ได้ที่ไหน?
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในประเทศไทย หรือแม้กระทั่งในต่างประเทศ คุณก็สามารถใช้บริการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI ได้อย่างสะดวกผ่านบริการออนไลน์ของเรา □□ สถาบันแปลภาษา iTS มีทีมนักแปล NAATI มืออาชีพที่พร้อมให้บริการแปลเอกสารทุกประเภท ครอบคลุมทุกภาษา โดยคุณสามารถส่งไฟล์เอกสารมาให้เราทางอีเมล หรือ LINE ได้ตลอด 24 ชั่วโมง จากนั้นเราจะดำเนินการแปลและจัดส่งเอกสารที่แปลและรับรองแล้วกลับไปให้คุณทางอีเมลภายในระยะเวลาที่กำหนด □□ หากคุณต้องการเอกสารฉบับจริง เรายังสามารถจัดส่งให้ทางไปรษณีย์ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก ทำให้คุณได้รับบริการที่สะดวกรวดเร็ว ไม่จำกัดสถานที่และเวลา □□️
No matter where you are in Thailand or even abroad, you can easily access NAATI translation and certification services through our online platform. □□ iTS Language Institute has a team of professional NAATI translators ready to handle translations for all types of documents in all languages. You can send your document files to us via email or LINE 24/7. We will then proceed with the translation and send back the translated and certified documents to you by email within the specified timeframe. □□ If you need physical copies, we can also deliver them by post to wherever you are in the world, providing you with a convenient and fast service without limits on location and time. □□️
4. กระบวนการรับรองเอกสารโดย NAATI ต้องทำอย่างไร?
การแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI กับ iTS นั้นทำได้ง่ายและรวดเร็วด้วยบริการออนไลน์ทั้งหมด โดยมีขั้นตอนดังนี้ :
- ส่งไฟล์เอกสารที่ต้องการแปลมาให้เราทางอีเมล หรือ LINE □
- เราจะประเมินเอกสารและแจ้งราคาค่าบริการแปลและรับรอง □
- หากตกลงใช้บริการ กรุณาชำระค่าบริการตามวิธีการที่สะดวก □
- เราจะส่งเอกสารให้นักแปล NAATI ดำเนินการแปลและรับรอง ✍️
- หลังแปลเสร็จ จะมีการตรวจทานโดยนักแปลอีกคน เพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด □
- เราจัดส่งเอกสารแปลพร้อมใบรับรอง NAATI ให้คุณทางอีเมล หรือไปรษณีย์ □
ทั้งหมดนี้ใช้เวลาเพียง 1-2 วันเท่านั้น คุณจะได้รับเอกสารแปลที่มีคุณภาพและพร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว ✅□
Getting your documents translated and certified by NAATI with iTS is easy and fast with our fully online service. The process is as follows:
- Send the document files to be translated to us via email or LINE □
- We will assess the documents and inform you of the translation and certification fees □
- If you agree to use the service, please pay the fee via your preferred payment method □
- We will send the documents to a NAATI translator for translation and certification ✍️
- After translation is complete, another translator will proofread for the best quality □
- We will send you the translated documents with the NAATI certificate via email or post □
All of this takes only 1-2 days, so you will receive high-quality translated documents ready for use in no time. ✅□
5. แปลเอกสาร NAATI ใช้เวลานานแค่ไหน?
iTS ใช้เวลาในการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI เพียง 1-2 วันทำการเท่านั้น □ เนื่องจากเรามีทีมนักแปล NAATI มืออาชีพจำนวนมาก พร้อมให้บริการแปลเอกสารได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ลดทอนคุณภาพ ไม่ว่าเอกสารของคุณจะมีความยาวหรือซับซ้อนเพียงใด □□ หากคุณต้องการใช้เอกสารแปลอย่างเร่งด่วน เรายังมีบริการแปลด่วนภายใน 24 ชั่วโมง หรือแม้กระทั่งภายในวันเดียว เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณในทุกสถานการณ์ ⏱️□ ทั้งนี้ คุณสามารถสอบถามและระบุวันที่ต้องการรับเอกสารได้ตั้งแต่ต้น ทางเราจะวางแผนและจัดสรรทรัพยากรเพื่อส่งมอบงานตรงตามกำหนดเวลาที่คุณต้องการเสมอ □□
iTS takes only 1-2 business days for NAATI translation and certification. □ This is because we have a large team of professional NAATI translators ready to provide fast translation services without compromising quality, no matter how long or complex your documents are. □□ If you need the translated documents urgently, we also offer express translation services within 24 hours or even on the same day to meet your needs in any situation. ⏱️□ You can inquire and specify your desired delivery date upfront, and we will plan and allocate resources to always deliver the work according to your required timeline. □□
6. บริการแปลเอกสาร NAATI ออนไลน์มีหรือไม่?
ใช่ สถาบันแปลภาษา iTS มีบริการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI แบบออนไลน์แล้ววันนี้ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ยุคดิจิทัลและอำนวยความสะดวกสูงสุดให้แก่ลูกค้าทุกคน □□ คุณสามารถส่งไฟล์เอกสารมาให้เราทางอีเมล หรือ LINE เพื่อขอใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง โดยไม่มีข้อจำกัดด้านสถานที่และเวลาทำการ □□️ ทีมนักแปล NAATI ของเราพร้อมดำเนินการแปลทันที และจัดส่งเอกสารที่แปลเสร็จแล้วกลับไปให้คุณทางอีเมลภายในกำหนดเวลา ช่วยประหยัดเวลาและค่าเดินทางไปสาขาให้คุณ □□ แถมยังเพิ่มความปลอดภัย ลดความเสี่ยงจากการสัมผัสเชื้อโรคระหว่างเดินทางอีกด้วย □□ หากคุณต้องการเอกสารต้นฉบับคืน หรือเอกสารฉบับแปลที่เป็นฮาร์ดคอปี้ เรายินดีจัดส่งให้ถึงมือคุณไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก ด้วยบริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศที่เชื่อถือได้ □□
Yes, iTS Language Institute now offers online NAATI translation and certification services to cater to the digital lifestyle and provide maximum convenience for all customers. □□ You can send your document files to us via email or LINE to request the service 24/7, without limitations on location and business hours. □□️ Our team of NAATI translators are ready to start translating immediately and will send the completed translations back to you by email within the specified time frame, saving you time and travel costs to physical branches. □□ It also increases safety by reducing the risk of exposure to infectious diseases during commutes. □□ If you need the original documents returned or hard copies of the translated documents, we are happy to deliver them to you wherever you are in the world, using reliable international document delivery services. □□
7. เอกสารอะไรบ้างที่ต้องใช้ในการแปลและรับรองโดย NAATI?
เอกสารที่มักต้องใช้ในการแปลและรับรองโดย NAATI มีหลากหลาย ได้แก่ :
- เอกสารยืนยันตัวตน เช่น บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ใบเปลี่ยนชื่อ □
- เอกสารการศึกษา เช่น วุฒิการศึกษา ใบรายงานผลการเรียน (Transcript) □
- เอกสารทางการเงิน เช่น สลิปเงินเดือน ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร □
- เอกสารการทำงาน เช่น จดหมายรับรองการทำงาน สัญญาจ้างงาน □
- เอกสารทางการแพทย์ เช่น ใบรับรองแพทย์ ผลตรวจสุขภาพ □
- เอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญา หนังสือมอบอำนาจ พินัยกรรม □⚖️
- เอกสารอื่นๆ เช่น ใบเกิด ใบสมรส ใบหย่า ใบมรณบัตร □
โดยทั่วไปแล้ว เอกสารที่ไม่ได้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษและจำเป็นต้องใช้ในการติดต่อกับหน่วยงานราชการ สถาบันการศึกษา หรือบริษัทในออสเตรเลีย ควรผ่านการแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI เพื่อให้มีความน่าเชื่อถือและเป็นที่ยอมรับมากขึ้น □□✅
Documents that often require NAATI translation and certification are diverse, including:
- Identity documents, such as ID cards, passports, name change certificates □
- Educational documents, such as diplomas, transcripts □
- Financial documents, such as pay slips, bank statements □
- Employment documents, such as employment reference letters, employment contracts □
- Medical documents, such as medical certificates, health check results □
- Legal documents, such as contracts, power of attorney, wills □⚖️
- Other documents, such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates □
In general, documents that are not originally in English and are required for dealings with government agencies, educational institutions, or companies in Australia should be translated and certified by a NAATI translator for increased credibility and acceptance. □□✅
8. แปลเอกสาร NAATI สำหรับการขอวีซ่าออสเตรเลียจำเป็นหรือไม่?
แน่นอนว่าจำเป็นครับ □ กระบวนการขอวีซ่าเข้าประเทศออสเตรเลียนั้นมีความเข้มงวดสูง ผู้สมัครจะต้องยื่นเอกสารสำคัญต่างๆ มากมาย ซึ่งเอกสารพวกนี้หากเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI เท่านั้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียยอมรับ □□□ เอกสารสำคัญเหล่านี้ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองการทำงาน ใบแสดงผลการศึกษา ใบรับรองแพทย์ เป็นต้น ซึ่งการแปลและรับรองอย่างถูกต้องจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ และเพิ่มโอกาสในการได้รับการอนุมัติวีซ่าให้สูงขึ้นครับ ✅□ ดังนั้น หากคุณวางแผนจะย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย อย่าลืมเตรียมแปลเอกสารกับนักแปล NAATI ที่มีคุณภาพอย่าง iTS นะครับ □□
Absolutely yes. □ The process of applying for an Australian visa is highly rigorous, and applicants must submit various important documents. If these documents are in languages other than English, they must be translated into English and certified by a NAATI accredited translator only, in order to be accepted by the Australian immigration authorities. □□□ These important documents include birth certificates, marriage certificates, employment certificates, academic transcripts, medical certificates, etc. Accurate translation and certification will help increase credibility and the chances of getting the visa approved. ✅□ Therefore, if you plan to move to Australia, don't forget to prepare your document translations with a quality NAATI translator like iTS. □□
9. มีบริการแปลเอกสาร NAATI ในประเทศไทยหรือประเทศออสเตรเลียหรือไม่?
iTS ให้บริการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI ทั้งในประเทศไทยและประเทศออสเตรเลียครับ □□□□ เราทราบดีว่าลูกค้าของเรามีความต้องการใช้บริการที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นคนไทยที่ต้องการแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าหรือย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย หรือชาวออสเตรเลียที่ต้องการแปลเอกสารภาษาไทยเพื่อใช้ในออสเตรเลีย □□ ทีมนักแปลมืออาชีพของเราที่ประจำอยู่ทั้งในไทยและออสเตรเลีย พร้อมให้บริการแปลเอกสารที่เป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ อีกกว่า 100 ภาษา โดยรับประกันคุณภาพและความถูกต้องเสมอ □ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เพียงส่งไฟล์เอกสารมาให้เราทางออนไลน์ เราจะจัดส่งเอกสารที่แปลเรียบร้อยแล้วกลับไปให้คุณอย่างรวดเร็ว ตรงตามกำหนดเวลา แม้ว่าเราจะอยู่คนละประเทศก็ตาม □□ บริการแปลเอกสารระดับสากลของ iTS พร้อมอำนวยความสะดวกให้คุณได้ทุกที่ทุกเวลาครับ □✨
iTS provides NAATI translation and certification services in both Thailand and Australia. □□□□ We understand that our customers have diverse service requirements, whether they are Thais who need to translate documents for visa applications or to relocate to Australia, or Australians who need to translate Thai documents for use in Australia. □□ Our team of professional translators based in both Thailand and Australia are ready to provide translations for documents in Thai, English, or over 100 other languages, always guaranteeing quality and accuracy. □ Wherever you are, simply send your document files to us online, and we will quickly send the completed translations back to you within the agreed timeframe, even if we are in different countries. □□ iTS's international translation services are ready to facilitate you anytime, anywhere. □✨
10. รีวิวบริการแปลเอกสาร NAATI จากลูกค้า
"บริการแปลเอกสารของ iTS เป็นเลิศมาก ส่งไฟล์ไปแปลช่วงเย็น รุ่งเช้าวันรุ่งขึ้นก็ได้รับเอกสารแปลที่สมบูรณ์กลับมาแล้ว รวดเร็วทันใจ คุณภาพการแปลก็ดีเยี่ยม เอกสารผ่านการตรวจคนเข้าเมืองได้อย่างไม่มีปัญหา ขอบคุณทีมงานมากๆ ครับ"
- สมชาย ใจดี, ลูกค้าชาวไทยที่ขอวีซ่าทำงานออสเตรเลีย
"iTS's document translation service is excellent. I sent the files for translation in the evening and received the completed translations back the next morning. Fast and satisfactory service with superb translation quality. The documents passed through immigration without any issues. Many thanks to the team."
- Somchai Jaidee, Thai customer applying for an Australian work visa
"ทีมนักแปลมืออาชีพมากๆ ช่วยแปลเอกสารภาษาไทยหลายประเภท พร้อมรับรองโดย NAATI ให้ด้วย งานเสร็จตรงเวลา ราคาเป็นกันเอง การสื่อสารชัดเจนตลอดกระบวนการ แนะนำเลยครับสำหรับทุกคนที่ต้องการแปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ"
- David Thompson, ลูกค้าชาวออสเตรเลียที่ทำงานในไทย
"The translators are very professional. They helped translate various Thai documents and also provided NAATI certification. The work was completed on time at reasonable prices. Communication was clear throughout the process. I highly recommend this for anyone needing Thai to English document translations."
- David Thompson, Australian customer working in Thailand
11. ที่ไหนให้บริการแปลเอกสาร NAATI ในประเทศไทยบ้าง?
สถาบันแปลภาษา iTS ให้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดย NAATI ครอบคลุมทั่วประเทศไทย ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน จังหวัดใด ก็สามารถใช้บริการของเราได้อย่างสะดวกผ่านระบบออนไลน์ □□□ เพียงส่งไฟล์เอกสารมาให้เราทางอีเมลหรือ LINE เราจะดำเนินการแปลและจัดส่งเอกสารที่แปลเรียบร้อยแล้วกลับไปให้คุณทางอีเมลอย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องเดินทางมารับที่สาขา □□ หากคุณต้องการเอกสารฉบับแปลเป็นฮาร์ดคอปี้ เรายังมีบริการจัดส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ของคุณอีกด้วย □□ ไม่ว่าคุณจะอยู่กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต ขอนแก่น หรือที่ไหนก็ตาม iTS พร้อมเป็นผู้ช่วยด้านการแปลเอกสารให้กับคุณเสมอ ด้วยบริการที่รวดเร็ว ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพ □□
iTS Language Institute provides NAATI certified document translation services throughout Thailand. Wherever you are, in any province, you can conveniently use our services via the online system. □□□ Just send your document files to us by email or LINE, and we will quickly translate and send the completed translations back to you by email without you having to visit a branch. □□ If you need hard copies of the translated documents, we also offer postal delivery services to your address. □□ Whether you are in Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen or anywhere else, iTS is always ready to be your document translation assistant with fast, accurate, and professional service. □□
12. วิธีการติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสาร NAATI
การติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดย NAATI กับทางสถาบันแปลภาษา iTS นั้นทำได้ง่ายๆ หลายช่องทาง ได้แก่ :
- โทรศัพท์ : 094-8958999 ☎️
- อีเมล : [email protected] □
- LINE Official : @iTranslation (https://lin.ee/dXMFXlP) □
- เว็บไซต์ : www.itranslation.me □
- Facebook : ITS Translation Service □
ลูกค้าสามารถสอบถามรายละเอียด ขอใบเสนอราคา ส่งไฟล์เอกสาร หรือสั่งงานแปลได้ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง โดยทีมงานมืออาชีพของเราพร้อมให้บริการและให้คำปรึกษาอย่างเต็มที่ ตอบทุกคำถาม แก้ทุกปัญหา เพื่อให้คุณได้รับบริการที่ดีที่สุด และพึงพอใจสูงสุด □□
Contacting iTS Language Institute for NAATI certified document translation services is easy through various channels, including:
- Phone : 094-8958999 ☎️
- Email : [email protected] □
- LINE Official : @iTranslation (https://lin.ee/dXMFXlP) □
- Website : www.itranslation.me □
- Facebook : ITS Translation Service □
Customers can inquire for details, request quotations, submit document files, or place translation orders every day, 24 hours a day. Our professional team is ready to provide full service and consultation, answer all questions, solve all problems, so that you receive the best service and maximum satisfaction. □□
13. บริการแปลเอกสาร NAATI กับบริการแปลเอกสารทั่วไปต่างกันอย่างไร?
บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดย NAATI มีความแตกต่างจากบริการแปลเอกสารทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ทั้งในแง่ของคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และการนำไปใช้งาน ดังนี้ □
- บริการแปล NAATI ใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI โดยเฉพาะ ซึ่งผ่านการทดสอบและมีใบอนุญาตในการแปลและรับรองเอกสาร รับประกันคุณภาพและมาตรฐานงานแปล □
- เอกสารจะมีการประทับตราและลงนามรับรองโดยนักแปล NAATI พร้อมแนบใบรับรองคุณภาพงานแปล (Certificate) ทำให้เอกสารมีคุณค่าตามกฎหมายและเป็นที่ยอมรับโดยทางการ □️
- เอกสารที่แปลโดย NAATI สามารถนำไปใช้ยื่นวีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน หรือติดต่อธุรกิจในออสเตรเลียได้อย่างถูกต้องตามระเบียบ เพิ่มโอกาสได้รับการอนุมัติสูงขึ้น ✅
- บริการแปลทั่วไป ใช้นักแปลที่อาจไม่ได้รับการรับรองคุณสมบัติ ไม่มีการรับประกันคุณภาพ และเอกสารที่แปลมีข้อจำกัดในการนำไปใช้งานอย่างเป็นทางการ ❌
ถึงแม้บริการแปล NAATI จะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าการแปลทั่วไปเล็กน้อย แต่ก็คุ้มค่ากว่ามากในระยะยาว เพราะมั่นใจได้ในคุณภาพและการยอมรับ ช่วยป้องกันความเสี่ยงจากเอกสารที่ไม่ได้มาตรฐาน ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการพิจารณาคำร้องของคุณ □□
NAATI certified document translation services are entirely different from general translation services in terms of quality, reliability, and usage, as follows: □
- NAATI translation services use translators specifically accredited by NAATI, who have passed the tests and are licensed to translate and certify documents, guaranteeing translation quality and standards. □
- Documents will be stamped and signed by a NAATI translator, with a Certificate of translation quality attached, making the documents legally valid and officially recognized. □️
- Documents translated by NAATI can be used for visa applications, university admissions, job applications, or business dealings in Australia in compliance with regulations, increasing the chances of approval. ✅
- General translation services use translators who may not be accredited, have no quality assurance, and the translated documents have limitations for official use. ❌
Although NAATI translation services have slightly higher costs than general translations, they are much more worthwhile in the long run because of the assured quality and acceptance, helping prevent risks from substandard documents that may negatively affect your application. □□
14. เอกสารที่แปลโดย NAATI มีความน่าเชื่อถือมากน้อยแค่ไหน?
เอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI ถือว่ามีความน่าเชื่อถือสูงมาก เนื่องจาก NAATI เป็นหน่วยงานของรัฐบาลออสเตรเลียที่ทำหน้าที่กำกับดูแลและรับรองมาตรฐานวิชาชีพของนักแปลและล่าม □️□□ ซึ่งการที่จะได้รับการรับรองจาก NAATI นั้น นักแปลต้องผ่านการทดสอบความรู้ความสามารถอย่างเข้มข้น และปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณอย่างเคร่งครัด จึงจะได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ □✅ ดังนั้น เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI จึงมีคุณภาพสูง ถูกต้อง ชัดเจน ตรงตามต้นฉบับ และเชื่อถือได้ในระดับสากล □
นอกจากนี้ เอกสารจะมีการประทับตราและลงนามรับรองของนักแปลแนบท้าย พร้อมใบรับรองที่ออกโดย NAATI อย่างเป็นทางการ ทำให้เอกสารมีสถานะทางกฎหมายเทียบเท่ากับเอกสารต้นฉบับ และเป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานต่างๆ ในออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง มหาวิทยาลัย ศาล หรือบริษัทเอกชน □□⚖️ จึงสามารถนำไปใช้ในการยื่นขอวีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน ทำสัญญา หรือดำเนินการใดhu, Khon Kaen, Udon Thani, Loei, Nong Khai, Maha Sarakham, Roi Et, Kalasin, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan □
Simply send your document files to us via email or LINE, and we will have them translated by NAATI translators and send the completed translations back to you by email. Wherever you are in Thailand, you can easily and quickly access NAATI certified translation services with the same quality standards throughout. □✅
18. ความสำคัญของการแปลเอกสาร NAATI สำหรับการศึกษาต่อและทำงานในออสเตรเลีย
การแปลเอกสารพร้อมรับรองโดย NAATI มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่วางแผนจะไปศึกษาต่อหรือทำงานในประเทศออสเตรเลีย ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ □□
- เป็นข้อบังคับในการยื่นขอวีซ่านักเรียนหรือวีซ่าทำงาน เนื่องจากเอกสารสำคัญที่ใช้ประกอบการสมัครจะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยนักแปล NAATI เท่านั้น จึงจะได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ □✅
- ช่วยให้การสมัครเข้าเรียนหรือสมัครงานง่ายและรวดเร็วขึ้น เพราะมหาวิทยาลัยและบริษัทในออสเตรเลียต่างเชื่อมั่นในคุณภาพของเอกสารที่แปลโดย NAATI ว่ามีความถูกต้อง น่าเชื่อถือ และตรงตามมาตรฐานที่กำหนด □□□
- เพิ่มโอกาสในการได้รับคะแนนภาษาอังกฤษ (English Proficiency Score) ที่สูงขึ้น เนื่องจากผู้สมัครสามารถใช้เอกสารแปลโดย NAATI ในการพิสูจน์ระดับความสามารถทางภาษา แทนการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ (IELTS, TOEFL ฯลฯ) ในบางกรณี □️□
- ลดความเสี่ยงที่จะถูกปฏิเสธวีซ่าหรือไม่ผ่านการคัดเลือกเข้าศึกษา/ทำงาน เนื่องจากเอกสารที่ยื่นไม่ได้มาตรฐาน ไม่ครบถ้วน หรือไม่น่าเชื่อถือ อันเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้สมัครจำนวนมากพลาดโอกาสไป ❌□
- ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการดำเนินการเอกสารใหม่ทั้งหมด หากเอกสารที่ใช้ยื่นในครั้งแรกไม่ผ่านการพิจารณา เพราะการแปลเอกสารโดยผู้ที่ไม่มีใบอนุญาตจาก NAATI ถือเป็นเอกสารที่ไม่สมบูรณ์ตามกฎหมาย □⌛
จะเห็นได้ว่าการแปลและรับรองเอกสารโดย NAATI ไม่ได้เป็นแค่ทางเลือก แต่เป็นความจำเป็นสำหรับผู้ที่มีเป้าหมายการศึกษาต่อหรือทำงานในออสเตรเลีย หากอยากเพิ่มโอกาสความสำเร็จ และหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจส่งผลร้ายแรง การเลือกใช้บริการแปลเอกสารจากนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม ✍️□□
NAATI certified document translations are extremely important for those planning to study or work in Australia for the following reasons: □□
- It is a requirement for student visa or work visa applications, as important documents used for the application must be translated into English and certified by a NAATI translator only to be accepted by the reviewing officers. □✅
- It makes applying for university or jobs easier and faster because Australian universities and companies are confident in the quality of NAATI-translated documents, that they are accurate, reliable, and meet the required standards. □□□
- It increases the chances of getting a higher English Proficiency Score, as applicants can use NAATI-translated documents to prove their language proficiency level instead of taking an English test (IELTS, TOEFL, etc.) in some cases. □️□
- It reduces the risk of visa rejection or failure to be selected for study/work due to substandard, incomplete, or unreliable documents, which is a major reason many applicants miss out on opportunities. ❌□
- It saves time and costs in redoing all the documents if the ones submitted initially are not approved, because translations done by someone without a NAATI license are considered legally incomplete. □⌛
As you can see, NAATI document translation and certification is not just an option, but a necessity for those with goals to study or work in Australia. If you want to increase your chances of success and avoid mistakes that could have serious consequences, choosing document translation services from NAATI accredited translators is an important factor not to be overlooked. ✍️□□
คำลงท้าย
หากคุณกำลังมองหาบริการแปลเอกสารที่ได้มาตรฐาน น่าเชื่อถือ และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล เพื่อนำไปใช้ในการยื่นขอวีซ่า สมัครเรียน หรือสมัครงานในประเทศออสเตรเลีย การแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI คือทางเลือกที่ดีที่สุด □✨ สถาบันแปลภาษา iTS พร้อมให้บริการแปลเอกสารทุกประเภท ครอบคลุมทุกภาษา ด้วยคุณภาพมาตรฐานระดับสากล รวดเร็ว แม่นยำ ราคาเป็นธรรม และเป็นที่ไว้วางใจจากลูกค้าทั่วโลก □□ สามารถส่งไฟล์มาให้เราแปลได้ง่ายๆ ผ่านทางออนไลน์ โดยทีมงานมืออาชีพของเราพร้อมให้คำปรึกษา แนะนำ และดูแลคุณในทุกขั้นตอน เพื่อให้คุณได้รับบริการที่ประทับใจ และบรรลุเป้าหมายที่วางไว้อย่างราบรื่น □□ ติดต่อใช้บริการได้แล้ววันนี้ แล้วคุณจะได้สัมผัสกับประสบการณ์การแปลเอกสารระดับมืออาชีพ ที่การันตีด้วยมาตรฐาน NAATI เราพร้อมเป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จของคุณเสมอ □□
If you are looking for a document translation service that is standardized, reliable, and internationally recognized for use in visa applications, university admissions, or job applications in Australia, NAATI certified document translation is the best option. □✨ iTS Language Institute is ready to provide translation services for all types of documents, covering all languages, with international quality standards, speed, accuracy, fair prices, and trusted by customers worldwide. □□ You can easily send your files to us for translation online, and our professional team is ready to advise, guide, and support you at every step to ensure that you receive a satisfactory service and achieve your goals smoothly. □□ Contact us today and experience professional document translation services guaranteed by NAATI standards. We are always ready to be a part of your success. □□
Closing
If you are seeking a standardized, reliable, and internationally accepted document translation service for visa applications, university admissions, or job applications in Australia, NAATI certified translation is the optimal choice. □✨ iTS Language Institute is fully equipped to provide translations for all document types, covering all languages, with global quality standards, promptness, precision, reasonable rates, and trusted by clients around the world. □□ You can conveniently send your files to us for translation online, where our expert team is prepared to consult, advise, and assist you at every stage to guarantee your satisfaction and smooth achievement of your objectives. □□ Get in touch with us today and encounter a professional document translation experience assured by NAATI standards. We are constantly ready to contribute to your success. □□
ช่องทางการติดต่อขอใช้บริการ
- โทรศัพท์ : 094-8958999
- อีเมล : [email protected]
- LINE Official : @iTranslation (https://lin.ee/dXMFXlP)
- เว็บไซต์ : www.itranslation.me
- ที่อยู่ : 32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250
เปิดให้บริการทุกวัน จันทร์ - อาทิตย์ เวลา 09:00 - 18:00 น. ยินดีให้บริการค่ะ □
Contact Channels
- Phone : 094-8958999
- Email : [email protected]
- LINE Official : @iTranslation (https://lin.ee/dXMFXlP)
- Website : www.itranslation.me
- Address : 32 Soi On Nut 52, On Nut, Suan Luang, Bangkok 10250 Thailand
Open daily, Monday - Sunday, 09:00 AM - 06:00 PM. We are happy to serve you. □
Meta Keywords
- แปลเอกสาร NAATI, รับรองเอกสารโดย NAATI, บริการแปลเอกสารออนไลน์, แปลเอกสารราชการ, แปลเอกสารออสเตรเลีย, แปลเอกสารยื่นวีซ่า, แปลใบรับรองแพทย์, แปลสูติบัตร, แปลใบเกิด, แปลใบรับรองโสด, แปลใบสมรส, แปลใบหย่า, แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบแสดงผลการเรียน, แปลใบปริญญา, แปลใบ Transcript, แปลหนังสือรับรองการทำงาน, แปลหนังสือเดินทาง, แปลวีซ่า, แปลใบขับขี่, แปลใบรับรองการฉีดวัคซีน, แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ, NAATI Translation, NAATI Certified Translation, Online Document Translation Service, Government Document Translation, Australian Document Translation, Visa Application Translation, Medical Certificate Translation, Birth Certificate Translation, Single Status Certificate Translation, Marriage Certificate Translation, Divorce Certificate Translation, House Registration Translation, Academic Transcript Translation, Degree Certificate Translation, Transcript Translation, Employment Verification Letter Translation, Passport Translation, Visa Translation, Driver's License Translation, Vaccination Certificate Translation, Translation into English
#Hashtags
- #แปลเอกสารNAATI #รับรองเอกสารโดยNAATI #บริการแปลเอกสารออนไลน์ #แปลเอกสารราชการ #แปลเอกสารออสเตรเลีย #แปลเอกสารยื่นวีซ่า #แปลใบรับรองแพทย์ #แปลสูติบัตร #แปลใบเกิด #แปลใบรับรองโสด #แปลใบสมรส #แปลใบหย่า #แปลทะเบียนบ้าน #แปลใบแสดงผลการเรียน #แปลใบปริญญา #แปลใบTranscript #แปลหนังสือรับรองการทำงาน #แปลหนังสือเดินทาง #แปลวีซ่า #แปลใบขับขี่ #แปลใบรับรองการฉีดวัคซีน #แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ #NAATITranslation #NAATICertifiedTranslation #OnlineDocumentTranslationService #GovernmentDocumentTranslation #AustralianDocumentTranslation #VisaApplicationTranslation #MedicalCertificateTranslation #BirthCertificateTranslation #SingleStatusCertificateTranslation #MarriageCertificateTranslation #DivorceCertificateTranslation #HouseRegistrationTranslation #AcademicTranscriptTranslation #DegreeCertificateTranslation #TranscriptTranslation #EmploymentVerificationLetterTranslation #PassportTranslation #VisaTranslation #DriversLicenseTranslation #VaccinationCertificateTranslation #TranslationintoEnglish

|
|
|