บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด (คนประเทศชาด) เพื่อนำเอกสารมาจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติไทยที่ประเทศไทย และบริการแปลและรับรองเอกสารของบุคคลสัญชาติไทยเพื่อนำเอกสารไปจดทะเบียนที่ประเทศชาด
แต่งงานกับชาวต่างชาติ ต้องรู้อะไรบ้าง
แต่งงานกับชาวต่างชาติ นั้นอาจจะเป็นสิ่งที่หลายคน ต้องคิดหนักพอสมควร ทั้งต้องดำเนินการด้านเอกสาร และด้านอื่นๆ วันนี้เรามีข้อมูลดี ๆ มานำเสนอเพื่อเป็นความรู้ และช่วยให้คุณประหยัดเวลาในกรณีที่คุณมีแผนการจะแต่งงานกับคู่รักชาวต่างชาติกัน
- วางแผนให้ดีก่อนแต่งงาน และจดทะเบียนสมรส เพราะว่าการจดทะเบียนสมรสนั้นมีขั้นตอนหลายขั้น ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่การลงนามในเอกสารเท่านั้น แต่ว่าชาวต่างชาติจะต้องขออนุญาตจากกรมการกงศุลเสียก่อนถึงจะแต่งงานกับคนไทยได้ การดำเนินการนั้นมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสาร หรือการขอเอกสารต่างๆ รวมถึงขั้นตอนในการจดทะเบียนสมรสก็มีค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกัน ถ้าหากคุณมีแผนการจะแต่งงานกับคู่รักชาวต่างชาติ จึงควรเตรียมเงินในส่วนนี้ไว้เสียแต่เนิ่น ๆ
- เรื่องทรัพย์สินของอีกฝ่าย มีลักษณะเดียวกันกับกฎหมายไทยนั่นคือทรัพย์สินที่ทั้งสองฝ่ายหามาได้ก่อนจดทะเบียน ถือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวหากมีการหย่าร้างในภายหลัง ทรัพย์สินส่วนนี้จะยังเป็นทรัพย์สินของแต่ละฝ่าย แต่ถ้าหากเป็นทรัพย์สินที่หามาได้หลังจากการแต่งงาน ถือเป็นสินสมรส ซึ่งหากว่าเกิดการหย่าร้างในภายหลัง ทรัพย์สินส่วนนี้จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
- ถ้าหากว่าคุณแต่งงานกัน แต่ว่าไม่ได้มีการจดทะเบียนสมรส หากมีการแยกทางในภายหลัง ต่างฝ่ายต่างไม่มีสิทธิเรียกร้องทรัพย์สินของอีกฝ่ายได้เลย ลักษณะดังกล่าวได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นประเทศใดก็ใช้วิธีการเดียวกัน เพราะการแต่งงานโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสนั้น กฎหมายไม่ได้ให้การรับรองใดๆ จึงไม่สามารถเรียกร้องสิทธิได้ในภายหลัง
- เมื่อมีบุตรนั้น จะต้องมีการแจ้งเกิด โดยระบุชื่อผู้เป็นบิดามารดาให้ชัดเจน ในกรณีที่คุณไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่มีลูกก็สามารถแจ้งรับรองบุตรได้ โดยหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเสียชีวิต มรดกจะตกเป็นของบุตรก่อนเสมอ ในกรณีที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่ระบุชื่อบิดามารดาในสูติบัตรก็เช่นเดียวกัน ทางที่ดีควรจดทะเบียนสมรสดีกว่า เพราะหากคนรักของคุณไปจดทะเบียนกับคนอื่น ลูกของคุณจะกลายเป็นบุตรนอกสมรสทันที ซึ่งจะทำให้เสียสิทธิที่ควรได้รับตามกฎหมาย
- การจดทะเบียนสมรสซ้อนนั้น กฎหมายให้สิทธิคุ้มครองผู้ที่จดทะเบียนสมรสก่อน ซึ่งถ้าหากว่ามีการฟ้องร้องหรือดำเนินคดีใดๆก็ตาม ผู้ที่จะสามารถเรียกร้องได้คือฝ่ายที่จดทะเบียนสมรสในครั้งแรกส่วนการจดทะเบียนสมรสในครั้งที่สองที่เป็นการจดทะเบียนสมรสซ้อนนั้นถือเป็นโมฆะ โดยการจดทะเบียนสมรสซ้อนคือการจดทะเบียนสมรส และไม่ได้จดทะเบียนหย่าในภายหลัง แล้วฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปจดทะเบียนสมรสกับบุคคลอื่น
- หลายคนจะเข้าใจว่ามรดกนั้นมีเพียงชนิดเดียวนั่น คือ ทรัพย์สิน ที่สามารถสร้างความมั่งคั่งให้กับตัวเองได้ แต่ถ้าหากว่าคุณได้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแล้ว อีกฝ่ายเสียชีวตลง คุณจะได้รับทั้งมรดกทรัพย์สิน และมรดกหนี้สิน โดยไม่ต้องรับผิดในหนี้เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตัวเองได้รับ
- ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานด้านเอกสาร เพื่อจดทะเบียนสมรสหรือหย่าร้างนั้นเป็นเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องตกลงกันเองว่าฝ่ายใดออกเงินเท่าไหร่ โดยกฎหมายไม่ได้กำหนดออกมาว่าจะต้องให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย แต่ขึ้นอยู่กับทั้งสองฝ่ายนั่นเองว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องของค่าใช้จ่ายในการดำเนินการต่างๆ
การแต่งงานกับชาวต่างชาติบุคคลสัญชาติชาด ในประเทศไทย
ในการแต่งงานกับชาวต่างชาติบุคคลสัญชาติชาดนั้นต้องมีการเตรียมเอกสารต่าง ๆ ในการแต่งงานและจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดในประเทศไทยส่วนใหญ่ฝ่ายชายจะเป็นชาวต่างชาติและฝ่ายหญิงเป็นชาวไทย โดยมีการเตรียมเอกสารเพื่อแต่งงานและจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดดังนี้
เอกสารของชาวต่างชาติบุคคลสัญญาติชาด ที่จะต้องเตรียมมาเพื่อทำการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย
- พาสปอร์ต (รับรองจากสถานทูตชาด จากนั้นแปลเป็นภาษาไทย และส่งให้กระทรวงต่างประเทศของไทยเป็นผู้รับรองเอกสาร)
- ใบรับรองโสด (รับรองจากสถานทูตชาด จากนั้นแปลเป็นภาษาไทย และส่งให้กระทรวงต่างประเทศของไทยเป็นผู้รับรองเอกสาร)
- ใบสำคัญการหย่า (รับรองจากสถานทูตชาด จากนั้นแปลเป็นภาษาไทย และส่งให้กระทรวงต่างประเทศของไทยเป็นผู้รับรองเอกสาร)
เอกสารทางฝ่ายไทย
- หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต, Passport)
- ใบสำคัญหย่า (ถ้าเคยแต่งงานมาแล้ว)
- บัตรประชาชน
- สำนำทะเบียนบ้าน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล
- ใบรับรองโสด
- ใบเกิด
การเตรียมเอกสารเพื่อไปแต่งงานกับบุคคลสัญชาติชาด ที่ประเทศชาด
ในการแต่งงานกับบุคคลสญชาติชาด ที่ประเทศชาดนั้นทางฝ่ายไทยต้องเตรียมเอกสารต่าง ๆ เพื่อเตรียมไปยื่นในต่างประเทศโดยต้องผ่านการการรับรองจากสถานกงสุลแลถสถานทูตของประเทศชาดเสียก่อนจึงจะสามารถนำไปทำการจดทะเบียนสมรัสที่ประเทศชาด ได้ครับ ซึ่งเอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อนำไปจะทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศจะมีดังรายการต่อไปนี้
- หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต, Passport)
- ทะเบียนบ้าน
- ใบเกิด(ใบสูติบัตร)
- ใบหย่า(หนังสือรับรองการหย่า)
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- ใบรับรองโสด
- ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างหนึ่งสำหรับหนุ่มสาวชาวไทย ขอบอกเลยว่าไม่ต้องกังวลนะครับ เพราะ iTS (International Translation Services) ได้รวบรวมเอาปัญหาที่เรามักพบบ่อยครั้งคือในเรื่องของการเตรียมเอกสาร การไม่รู้สถานที่จดทะเบียนสมรสและการไม่รู้ขั้นตอนการดำเนินการรวมถึงหลักการในการสมรส…ตามม่ะ เราทำเป็นข้อ ๆ ไว้ให้ทำตามสเต็ปนี้ไปแบบชิว ๆ
อันดับแรกที่ต้องจำไว้คือการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาตินั้นคู่บ่าวสาวต้องดำเนินการด้วยตนเอง เนื่องจากการจดทะเบียนสมรสด้องมีการลงลายมือชื่อต่อหน้านายทะเบียนและพยานอีก 2 คน
สถานที่จดทะเบียนสมรส
คุณสมบัติของผู้ที่ทำการจดทะเบียนสมรส
เอกสารที่ต้องเตรียม
หลังการสมรส ฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเลือกได้ดังนี้
เรื่องน่ารู้สำหรับคู่สมรสต่างสัญชาติ
อ้างอิง
กรมการกงสุล
อันดับแรกที่ต้องจำไว้คือการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาตินั้นคู่บ่าวสาวต้องดำเนินการด้วยตนเอง เนื่องจากการจดทะเบียนสมรสด้องมีการลงลายมือชื่อต่อหน้านายทะเบียนและพยานอีก 2 คน
สถานที่จดทะเบียนสมรส
- อยู่ในประเทศไทยจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ
- อยู่ต่างประเทศจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศนั้นๆ
- ทำได้เฉพาะการจดทะเบียนระหว่างบุคคลสัญชาติไทยหรือระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับต่างชาติและเป็นการจดทะเบียนตามกฎหมายไทย ถ้าหากในอนาคตมีความจำเป็นต้องย้ายไปอยู่ประเทศเกิดของสามีหรือภรรยาก็ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสซ้ำอีกแต่ให้ติดต่อรับรองการจดทะเบียนสมรสของประเทศนั้นๆ เช่น สามีชาวอังกฤษสมรสกับภรรยาชาวไทยที่ที่ว่าการอำเภอ มีผลบังคับตามกฏหมายไทย จากนั้นให้นำเอกสารไปยื่นคำร้องที่สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทยเพื่อให้รับรองให้การสมรสนี้มีผลตามกฎหมายอังกฤษด้วย
คุณสมบัติของผู้ที่ทำการจดทะเบียนสมรส
- อายุไม่ต่ำกว่า 17 ปีบริบูรณ์ ต้องนำบิดา หรือมารดา หรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอม
- อายุต่ำกว่า 17 ปีบริบูรณ์ต้องได้รับอนุญาตจากศาลให้สมรสได้
- อายุ 20 ปีบริบูรณ์สามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง
- ฝ่ายชายหรือหญิงต้องมีสัญชาติไทย
- ไม่เป็นบุคคลวิกลจริตหรือไร้ความสามารถ
- ไม่เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดา หรือเป็นพี่น้องร่วมแต่บิดามารดา
- ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น
- หญิงที่สามีตายหรือสิ้นสุดการสมรสลงได้ประการอื่น
เอกสารที่ต้องเตรียม
- คำร้องขอนิติกรณ์ (ทั้งสองคน)
- คำร้องขอจดทะเบียนสมรส (ทั้งสองคน)
- หนังสือเดินทางฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ทั้งสองคน)
- บัตรประชาชนฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ชาวไทย)
- ทะเบียนบ้านฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ชาวไทย)
- หนังสือรับรองสถานะภาพความโสด (ชาวต่างชาติ)
- ทะเบียนหย่าฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ทั้งสองคนถ้ามี)
- ใบรับรองแพทย์ระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ (กรณีฝ่ายหญิงหย่าขาดมาน้อยกว่า 310 วัน)
- เอกสารอื่นๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (ทั้งสองคนถ้ามี)
หลังการสมรส ฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเลือกได้ดังนี้
- ใช้นามสกุลเดิมทั้งสองฝ่าย
- ผู้หญิงใช้นามสกุลตามสามี
- ผู้ชายใช้นามสกุลตามภรรยา
- ผู้หญิงใช้นามสกุลสามี ผู้ชายใช้นามสกุลภรรยา
- ผู้หญิงไทยที่สมรสกับสามีต่างชาติสามารถใช้นามสกุลเดิมของตนเองเป็นชื่อรองได้
- เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้วคนไทยที่ได้ทำการเปลี่ยนนามสกุลควรรีบมาดำเนินการเปลี่ยนชื่อในทะเบียนราษฎร์ให้เรียบร้อยพร้อมทำหนังสือเดินทางฉบับใหม่โดยเร็วที่สุด
เรื่องน่ารู้สำหรับคู่สมรสต่างสัญชาติ
- ลูกที่เกิดมาถือว่าเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายตั้งแต่วันที่พ่อแม่จดทะเบียนสมรสกัน
- ถ้าคนไทยไปจดทะเบียนสมรสในสถานทูตของประเทศอื่นภายใต้กฎหมายของประเทศอื่นสามารถทำได้เช่นเดียวกัน โดยนำเอกสารที่จดทะเบียนทั้งหมดแปลเป็นภาษาไทยแล้วมายื่นเรื่องดำเนินการรับรองที่สำนักงานเขตอำเภอที่มีทะเบียนบ้านอยู่
- สมรสกับชาวต่างชาติตามกฏหมายต่างชาติมาหย่าที่สำนักงานเขตอำเภอในไทยไม่ได้
- สมรสกับชาวต่างชาติตามกฎหมายไทยมาหย่าที่สำนักงานเขตอำเภอในไทยหรือสถานทูตไทยได้
อ้างอิง
กรมการกงสุล
Documents required for lawful marriage registration in Thailand
between Thai-Foreigner or Foreigner-Foreigner couples
In case of a Thai citizen:
- Original Identification Card
- Copy of House Registration
- Divorce certificate (in case of divorce, the female party who has just divorced for not exceeding three hundred and ten days (310 days) shall produce a medical certificate of non-pregnancy, except for marriage registration with the former spouse.)
- Death certificate (In case the death of former spouse, the conditions and documents are the same as those mentioned in Item 3).
- Child's Birth Certificate (in case of having a child together). If the child was born in countries other than Thailand and the birth certificate is issued in a non-Thai language, the legalized Thai translations thereof is required.
- A name/surname change certificate. (In case of change of name or surname)
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย, จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ, เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย, เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ, จดทะเบียนสมรสกับบุคคลคนสัญชาติชาด, แต่งงานชาด, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด, รับรองเอกสารเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด, รับรองเอกสารขอลคนไทยเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสในประเทศชาด, เตรียมเอกสารบุคคลสัญชาติชาดเพื่อจดทะเบียนในไทย, เตรียมเอกสารของคนไทยเพื่อไปจดเทียนสมรสที่ประเทศชาด, จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดในประเทศไทย, จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส, ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส, เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส, รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส, แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, วิธีการจดทะเบียนสมรส, วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, รับจดทะเบียนสมรส, รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, บริการจดทะเบียนสมรส, บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส, รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส, เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรส, เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, บริษัทรับจดทะเบียนสมรส, บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรส, เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, Agency รับจดทะเบียนสมรส, Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, ร้านรับจดทะเบียนสมรส, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรส, หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, สถานทูติรับจดทะเบียนสมรส, สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, สถาบันรับจดทะเบียนสมรส, สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, ร้านรับจดทะเบียนสมรส, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, สำนักงานรับจดทะเบียนสมรส, สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, ที่รับจดทะเบียนสมรส, ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรส, แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, อยากจดทะเบียนสมรส, อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด, อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย, อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด, จดทะเบียนสมรส Pantip, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด Pantip, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย Pantip, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด Pantip, จดทะเบียนสมรส Lady inter, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด Lady inter, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย Lady inter, จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด Lady inter, @จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ @จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย @จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ @เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ @เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย @เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ @จดทะเบียนสมรสกับบุคคลคนสัญชาติชาด @แต่งงานชาด @แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด @รับรองเอกสารเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด @รับรองเอกสารขอลคนไทยเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสในประเทศชาด @เตรียมเอกสารบุคคลสัญชาติชาดเพื่อจดทะเบียนในไทย @เตรียมเอกสารของคนไทยเพื่อไปจดเทียนสมรสที่ประเทศชาด @จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดในประเทศไทย @จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส @ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส @เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส @รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส @แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @วิธีการจดทะเบียนสมรส @วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @รับจดทะเบียนสมรส @รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @บริการจดทะเบียนสมรส @บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส @รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส @แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส @เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรส @เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @บริษัทรับจดทะเบียนสมรส @บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรส @เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @Agency รับจดทะเบียนสมรส @Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @ร้านรับจดทะเบียนสมรส @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรส @หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @สถานทูติรับจดทะเบียนสมรส @สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @สถาบันรับจดทะเบียนสมรส @สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @ร้านรับจดทะเบียนสมรส @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @สำนักงานรับจดทะเบียนสมรส @สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @ที่รับจดทะเบียนสมรส @ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรส @แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @อยากจดทะเบียนสมรส @อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด @อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย @อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด @จดทะเบียนสมรสPantip @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดPantip @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย Pantip @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาดPantip @จดทะเบียนสมรสLadyinter @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดLadyinter @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทยLadyinter @จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาดLadyinter #จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ #จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย #จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ #เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ #เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย #เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่ต่างประเทศ #จดทะเบียนสมรสกับบุคคลคนสัญชาติชาด #แต่งงานชาด #แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด #รับรองเอกสารเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาด #รับรองเอกสารขอลคนไทยเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสในประเทศชาด #เตรียมเอกสารบุคคลสัญชาติชาดเพื่อจดทะเบียนในไทย #เตรียมเอกสารของคนไทยเพื่อไปจดเทียนสมรสที่ประเทศชาด #จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดในประเทศไทย #จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส #ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #ขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส #เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #เตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรส #รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #รายการเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรส #แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #แนะนำขั้นตอนสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #วิธีการจดทะเบียนสมรส #วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #วิธีการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #รับจดทะเบียนสมรส #รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #บริการจดทะเบียนสมรส #บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #บริการจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส #รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส #แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #แปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส #เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #เตรียมเอกสารเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรส #เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #เตรียมตัวเพื่อจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #บริษัทรับจดทะเบียนสมรส #บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #บริษัทรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรส #เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #เอเจนซี่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #Agency รับจดทะเบียนสมรส #Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #Agency รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #ร้านรับจดทะเบียนสมรส #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรส #หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #หน่วยงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #สถานทูติรับจดทะเบียนสมรส #สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #สถานทูติรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #สถาบันรับจดทะเบียนสมรส #สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #สถาบันรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #ร้านรับจดทะเบียนสมรส #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #ร้านรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #สำนักงานรับจดทะเบียนสมรส #สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #สำนักงานรับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #ที่รับจดทะเบียนสมรส #ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #ที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรส #แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #แนะนำที่รับจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #อยากจดทะเบียนสมรส #อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาด #อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย #อยากจดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาด #จดทะเบียนสมรสPantip #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดPantip #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทย Pantip #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาดPantip #จดทะเบียนสมรสLadyinter #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดLadyinter #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศไทยLadyinter #จดทะเบียนสมรสกับบุคลสัญชาติชาดที่ประเทศชาดLadyinter