|
|
|
|
|
WEBรับแปลเอกสารภาษาพม่า (မြန်မာစာ, မြန်မာစာစကား) สถาบันแปลและรับรองเอกสารภาษาพม่า (ITS (Immigration and Translation Service) Co., Ltd.) เราให้บริการแปลเอกสารภาษาพม่าทุกชนิด และทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารการราชการภาษาพม่า เอกสารทางการศึกษา หรือแม้แต่เอกสารทางการค้าหรือธุรกิจ สัญญาต่าง ๆ เราให้บริการแปลเอกสารภาษาพม่า มายาวนานมากกว่า 12 ปี มีศูนย์ให้บริการมากกว่า 24 สาขาในประเทศไทย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ หรือโทร 094-8958999
ภาษาพม่า หรือ ภาษาเมียนมา (พม่า: မြန်မာဘာသာ, ออกเสียง: [mjəmà bàðà]) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตที่พูดกันในประเทศพม่า มีสถานะเป็นภาษาทางการและภาษาของชาวพม่าซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศ ใน ค.ศ. 2007 มีผู้พูดภาษานี้เป็นภาษาแม่ 33 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นชาวพม่าและกลุ่มชาติพันธุ์ใกล้ชิด และมีผู้พูดเป็นภาษาที่สอง 10 ล้านคน โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยในประเทศพม่าและประเทศเพื่อนบ้าน ใน ค.ศ. 2014 ประชากรพม่ามี 36.39 ล้านคน และในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 มีประชากรประมาณ 38.2 ล้านคน
ภาษาพม่าเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ ลักษณะน้ำเสียง (รวมถึงทำเนียบภาษา) และเป็นภาษาเน้นพยางค์[2] การจำแนก[แก้] ภาษาพม่าอยู่ในกลุ่มภาษาพม่าใต้ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต โดยภาษาพม่าเป็นภาษานอกกลุ่มภาษาจีนที่มีผู้พูดมากที่สุดในตระกูล[3] ภาษานี้เป็นภาษาลำดับที่ 5 ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบตที่พัฒนาระบบการเขียนของตน ถัดจากอักษรจีน, อักษรปยู, อักษรทิเบต และอักษรตันกุต[4] ภาษาถิ่นและสำเนียง[แก้] ภาษาพม่ามาตรฐานคือสำเนียงย่างกุ้ง ภาษาถิ่นในพม่าภาคเหนือและภาคใต้จะต่างจากภาษากลาง ภาษาถิ่นในรัฐยะไข่ยังมีเสียง /ร/ แต่สำเนียงย่างกุ้งออกเสียงเป็น /ย/ ภาษาพม่าแบ่งอย่างกว้าง ๆ ได้ 2 ระดับ คือระดับทางการใช้งานวรรณคดี งานราชการและวิทยุกระจายเสียง ระดับไม่เป็นทางการใช้ภายในครอบครัวและกับเพื่อน พระภิกษุชาวพม่ามักพูดกันเองด้วยภาษาบาลี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศาสนาพุทธ การถอดเป็นอักษรโรมัน[แก้] ภาษาพม่าไม่มีระบบการถอดเป็นอักษรโรมันที่แน่นอน คำหลายคำสะกดต่างจากที่ออกเสียง เช่น คำว่าพระพุทธเจ้า ออกเสียงว่า pha-ya แต่เขียนว่า bu-ya การถอดภาษาพม่าเป็นอักษรโรมันจึงทำได้ยากแต่พอจะใช้การถอดเป็นอักษรโรมันของภาษาบาลีมาเทียบเคียงได้ หรือบางครั้งอาจใช้ระบบเอ็มแอลซีทีเอส ไวยากรณ์[แก้] การเรียงคำเป็นแบบ ประธาน-กรรม-กริยา ยกเว้นคำว่า ga (เป็น) ซึ่งจะวางต่อจากประธาน คำสรรพนามเปลี่ยนตามเพศและสถานะของผู้ฟัง เป็นภาษาพยางค์เดี่ยว แต่มีรากศัพท์และการเติมคำอุปสรรค การเรียงคำในประโยคไม่มีบุพบท สันธานแต่ใช้การเติมปัจจัย คำคุณศัพท์[แก้]คำคุณศัพท์มาก่อนคำนาม เช่น chuo-dé lu (สวยงาม + dé + คน = คนสวย) หรือตามหลังนาม เช่น lu chuo (คนสวย) การเปรียบเทียบใช้คำอุปสรรค à-คำคุณศัพท์-ปัจจัย zon คำคุณศัพท์บอกจำนวน ตามหลังคำนาม คำกริยา[แก้]รากศัพท์ของคำกริยามักเติมปัจจัยอย่างน้อย 1 ตัว เพื่อบอกกาล ความสุภาพ รูปแบบกริยา เป็นต้น ไม่มีการใช้คำสันธาน รูปกริยาไม่เปลี่ยนตามบุคคล จำนวน หรือเพศของประธาน ตัวอย่างเช่น คำกริยา sá (กิน) เป็น · sá-dè = กิน ปัจจัย dè ใช้แสดงปัจจุบันกาลหรือใช้เน้นย้ำ · sá-gè-dè = กินแล้ว ปัจจัย gè/kè แสดงอดีตแต่ไม่จำเป็นต้องใช้เสมอไป ปัจจัย dè ในที่นี้เป็นการเน้นย้ำ · sá-nei-dè = กำลังกิน nei เป็นอนุภาคแสดงว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้น · sá-bi = กำลังกินอยู่ ปัจจัย bi นี้ใช้กับการกระทำที่ประธานเริ่มกระทำและยังไม่เสร็จสิ้น · sá-mè = จะกิน อนุภาค mè นี้ใช้แสดงอนาคตและยังไม่เกิดขึ้น · sá-daw-mè = จะกิน (ในไม่ช้า) อนุภาค daw ใช้กับเหตุการณ์ที่ใกล้จะเกิดขึ้น คำนาม[แก้]คำนามภาษาพม่าทำให้เป็นพหูพจน์โดยเติมปัจจัย dei (หรือ tei ถ้ามีเสียงตัวสะกด) อาจใช้ปัจจัย myà ที่แปลว่ามากได้ด้วย ตัวอย่างเช่น nwá = วัว nwá- dei = วัวหลายตัว จะไม่ใช้ปัจจัยแสดงพหูพจน์เมื่อมีการแสดงการนับคำนาม เช่น เด็ก 5 คน ใช้ว่า kelei (เด็ก) ngá (5) yauk (คน) ลักษณนาม[แก้]ภาษาพม่ามีลักษณนามเช่นเดียวกับภาษาจีน ภาษาไทย และภาษามลายู คำลักษณนามที่ใช้ทั่วไปได้แก่ · bá ใช้กับคน (เฉพาะพระสงฆ์และแม่ชี) · hli ใช้กับสิ่งที่เป็นชิ้น เช่น ขนมปัง · kaung ใช้กับสัตว์ · ku ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตโดยทั่วไป · kwet ใช้กับสิ่งที่บรรจุของเหลวเช่น ถ้วย · lóun ใช้กับวัตถุรุปกลม · pyá ใช้กับวัตถุแบน · sin หรือ zín ใช้กับสิ่งที่มีล้อ เช่นรถ · su ใช้กับกลุ่ม · ú ใช้กับคน (เป็นทางการ) · yauk ใช้กับคน (ไม่เป็นทางการ) คำสรรพนาม[แก้]คำสรรพนามที่เป็นรูปประธานใช้ขึ้นต้นประโยค รูปกรรมจะมีปัจจัย –go ต่อท้าย ตัวอย่างคำสรพนาม เช่น · ฉัน เป็นทางการ ผู้ชายใช้ kyaw-naw ผู้หญิงใช้ kyaw-myaไม่เป็นทางการใช้ nga พูดกับพระสงฆ์ใช้ da-ga หรือ da-be-daw (หมายถึง นักเรียน) · เธอ ไม่เป็นทางการใช้ nei หรือ min เป็นทางการใช้ a-shin หรือ ka-mya · เรา ใช้ nga-do · พวกคุณ ใช้ nei-do · เขา ใช้ thu · พวกเขา ใช้ thu-do · มัน หรือ นั่น ใช้ (ai) ha คำศัพท์[แก้] คำศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษาตระกูลทิเบต-พม่า ศัพท์เกี่ยวกับศาสนา การศึกษา ปรัชญา รัฐบาลและศิลปะ ได้มาจากภาษาบาลีเป็นส่วนใหญ่ คำยืมจากภาษาพม่ามักเกี่ยวกับธุรกิจหรือการปกครองสมัยใหม่ คำยืมจากภาษาฮินดีมักเกี่ยวกับอาหารและการปรุงอาหาร ภาษาพม่า ภาษาเมียนมา မြန်မာစာ (ภาษาเขียน); မြန်မာစာစကား (ภาษาพูด) ออกเสียง [mjəmàzà]; [mjəmà zəɡá] ประเทศที่มีการพูด พม่า, บังกลาเทศ ชาติพันธุ์ ชาวพม่า จำนวนผู้พูด 33 ล้านคน (2007) ภาษาที่สอง: 10 ล้านคน (ไม่ทราบปี)[1] ตระกูลภาษา จีน-ทิเบต · โลโล-พม่า o พม่า
รูปแบบก่อนหน้า ภาษาพม่าเก่า · ภาษาพม่ากลาง
ระบบการเขียน อักษรพม่า อักษรเบรลล์พม่า สถานภาพทางการ ภาษาทางการ พม่า อาเซียน ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน บังกลาเทศ ผู้วางระเบียบ คณะกรรมการภาษาพม่า รหัสภาษา ISO 639-1 my ISO 639-2 bur (B) mya (T) ISO 639-3 mya – รหัสรวม รหัสเอกเทศ: int — ภาษาอี้นต้า tvn — กลุ่มภาษาย่อยทวาย tco — กลุ่มภาษาย่อยตองโย่ rki — ภาษายะไข่ rmz — มะระมา Linguasphere 77-AAA-a WEBรับแปลเอกสารภาษาพม่า (မြန်မာစာ, မြန်မာစာစကား), อักฤษ, ภาษาพม่า, แปลภาษาพม่า, สถาบันแปลภาษาพม่า, บริษัทแปลภาษาพม่า, สำนักงานแปลภาษาพม่า, หน่วยงานแปลภาษาพม่า, ล่ามแปลภาษาพม่า, อาจารย์แปลภาษาพม่า, ร้านแปลภาษาพม่า, ที่แปลภาษาพม่า, คนแปลภาษาพม่า, ที่แปลภาษาพม่า, อยากแปลภาษาพม่า, แปลภาษาพม่า Pantip, สถานทูตแปลภาษา, เอเจนซี่แปลภาษาพม่า, เอเจนท์แปลภาษาพม่า, กงสุลแปลภาษาพม่า, กระทรวงต่างประเทศแปลภาษาพม่า, ทนายแปลภาษาพม่า, แนะนำที่แปลภาษาพม่า, แปลภาษาพม่าราคาถูก, แปลภาษาพม่าด่วน, แปลภาษาพม่างานคุณภาพ, แปลภาษาพม่าโดยเจ้าของภาษา, คลับแปลภาษาพม่า, กลุ่มแปลภาษาพม่า, รับรองภาษาพม่า, แปลภาษาพม่าใกล้ฉัน, แปลภาษาพม่าที่ไหนดี, ช่วยแนะนำที่แปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาพม่า, สถาบันรับแปลภาษาพม่า, บริษัทรับแปลภาษาพม่า, สำนักงานรับแปลภาษาพม่า, หน่วยงานรับแปลภาษาพม่า, ล่ามรับแปลภาษาพม่า, อาจารย์รับแปลภาษาพม่า, ร้านรับแปลภาษาพม่า, ที่รับแปลภาษาพม่า, คนรับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาพม่า Pantip, สถานทูตรับแปลภาษาพม่า, เอเจนซี่รับแปลภาษาพม่า, เอเจนท์รับแปลภาษาพม่า, กงสุลรับแปลภาษาพม่า, กระทรวงต่างประเทศรับแปลภาษาพม่า, ทนายรับแปลภาษาพม่า, แนะนำที่รับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาพม่าราคาถูก, รับแปลภาษาพม่าด่วน, รับแปลภาษาพม่างานคุณภาพ, รับแปลภาษาพม่าโดยเจ้าของภาษา, คลับรับแปลภาษาพม่า, กลุ่มรับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาพม่าใกล้ฉัน, ช่วยแนะนำที่รับแปลภาษาพม่า
WEBรับแปลเอกสารภาษาพม่า (မြန်မာစာ, မြန်မာစာစကား) บริการแปลเอกสาร และรับรองเอกสารภาษาพม่า โดยทีมงานมืออาชีพเจ้าของภาษา
WEBรับแปลเอกสารภาษาพม่า (မြန်မာစာ, မြန်မာစာစကား) สถาบันแปลภาษาและรับรองเอกสารทุกชนิดและทุกประเภท ภาษาพม่า (ITS (Immigration and Translation Service) Co., Ltd.) เราเป็นหนึ่งในสถาบันแปลชั้นนำในประเทศไทย ที่มีบริการแปลเอกสารภาษาพม่า โดยเจ้าของภาษา และสามารถแปลจากภาษาพม่าเป็นภาษาพม่า แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า แปลจากภาษาพม่าเป็นภาษาจีน แปลจากภาษาอัจีนเป็นภาษาพม่า แปลจากภาษาพม่าเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่นๆได้ทุกภาษาทั่วโลก นอกจากนี้ทางสถาบันเรายังสามารถแปลเอกสารจากภาษาพม่า ไปเป็นภาษาอื่น ๆ ทุกภาทั่วโลก โดยทีมแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์ทำให้ได้งานที่มีคุณภาพและส่งงานตามระยะเวลาที่ได้ตกลงกับทางผู้ใช้บริการ ไม่เพียงแต่การแปลภาษา เรายังมีบริการอื่น ๆ แบบครบวงจร ดังตัวอย่างด้านล่างนี้เป็นต้น
WEBรับแปลเอกสารภาษาพม่า (မြန်မာစာ, မြန်မာစာစကား) การแปลภาษาพม่า เพื่อให้สามารถนำเอกสารไปใช้งานได้ ผู้แปล และผู้ให้บริการต้องเข้าใจถึงขั้นตอนของการรับรองเอกสารและขั้นตอนต่าง ๆ ว่าเอกสารต้องผ่านการรับรองแบบไหน และมีตราประทับของหน่วยงานไหนบ้างเอกสารถึงจะสามารถนำไปใช้งานได้จริง ทางสถาบันภาษา (ITS (Immigration and Translation Service) Co., Ltd.) เรามีประสปการณ์ในการแปล และรับรองเอกสารของประเทศไทย มายาวนานมากกว่า 12 ปี เรามีผู้เชี่ยวชาญที่คอยให้คำแนะนำกับผู้มาใช้บริการ เพื่อให้ลูกค้าสามารถนำเอกสารไปใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์ที่ได้แจ้งกับทางเรา หากผู้ใช้บริการมีข้อสงสัย หรือข้อมูลที่ต้องการสอบถามเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ที่เบอร์โทร 094-8958999 หรือ Line Official ID : @iTranslation ให้เราช่วยทำเรื่องยาก ให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ บริการอื่นๆของเรา 1.บริการแปลเอกสารทุกภาษา 300 ภาษา 2.บริการรับรองเอกสารกงสุล 3.บริการรับรองกระทรวงต่างประเทศ 4.บริการทนาย Notary Public 5.บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูติ 6.บริการแปลและรับรอง NAATI 7.แนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ 8.บริการให้คำปรึกษารับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลกทั้งที่มีสถานทูตในไทย และไม่มีสถานทูตในไทย 9.บริการทำวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติ Non-O, Non-B, Work Permit, Visa Extension 10.บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม Police clearance certificate, The criminal Records Check (CID) 11.บริการเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ 12.บริการขอใบ APEC Card 13.บริการจัดหา Tourist Voucher 14.บริการดูแลประกันการเดินทาง 15.บริการจองและจำหนายตั๋วเครื่องบิน
|
RSS Feed
