สำนักงานใหญ่
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า
โลโก้หลักของ Translingo+ สร้างความเชื่อมั่นในการให้บริการภาษาระดับสากล
แบนเนอร์หลักของสถาบันภาษาทรานส์ลิงโก แสดงถึงขอบเขตการให้บริการที่รองรับภาษาเบงกอล(বাংলা) และครอบคลุมงานรับรองทุกประเภท
ในโลกที่การติดต่อสื่อสารข้ามพรมแดนเป็นเรื่องปกติ ความสามารถในการสื่อสารผ่านภาษาต่างๆ จึงเป็นหัวใจสำคัญ และภาษาเบงกอล (বাংলা) ซึ่งมีผู้พูดหลายร้อยล้านคนในแถบเอเชียใต้ ก็เป็นอีกหนึ่งภาษาที่มีบทบาทอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการขยายธุรกิจระหว่างประเทศ การศึกษาต่อในสถาบันที่ใช้ภาษาเบงกอลเป็นหลัก หรือการติดต่อกับองค์กรภาครัฐและเอกชนในบังกลาเทศและพื้นที่ใกล้เคียง ดังนั้นการมีผู้เชี่ยวชาญที่สามารถแปลภาษาเบงกอลอย่างแม่นยำ และเข้าใจบริบทวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ย่อมช่วยลดอุปสรรคได้มาก
Translingo+ เป็นสถาบันภาษาที่ให้บริการครอบคลุมทุกด้าน ตั้งแต่การแปลเอกสารราชการ การตลาด กฎหมาย และสื่อดิจิทัล จนถึงการรับรองเอกสารโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้คนยุคใหม่ ที่ต้องการความสะดวกและรวดเร็วในการดำเนินเอกสารหรือการสื่อสารระดับสากล เราพร้อมรองรับทั้งการทำงานรูปแบบออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมง หรือการให้คำปรึกษาแบบส่วนตัว เพื่อสร้างความมั่นใจในคุณภาพของงานทุกขั้นตอน
จุดเด่นของเราคือการผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษากับความเข้าใจเชิงวัฒนธรรม เพราะภาษาเบงกอลไม่ได้เป็นแค่การแปลศัพท์อย่างเดียว แต่ยังหมายถึงการเข้าใจประเพณี ความเชื่อ และการสื่อสารในชีวิตประจำวันของผู้พูดภาษานี้ เรามีทีมนักแปลมากประสบการณ์ คอยตรวจสอบความถูกต้องทั้งด้านไวยากรณ์ สำนวน และโทนภาษาที่เหมาะสมกับเนื้อหา ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาด้านการท่องเที่ยว เทคโนโลยี อุตสาหกรรมการผลิต หรือแม้แต่อุตสาหกรรมงานสร้างสรรค์ ก็สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาเบงกอลได้อย่างเป็นธรรมชาติ
นอกจากนี้ Translingo+ ยังมีบริการรับรองเอกสารหลากหลายรูปแบบ ทั้งการรับรองโดย Notary Public การประทับตราเพื่อใช้ในหน่วยงานราชการไทย และการขอรับรองเอกสารกงสุลสำหรับการใช้งานในต่างประเทศ ทำให้คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งหาหลายที่ เพียงส่งรายละเอียดออนไลน์หรือเข้ามาปรึกษากับเรา ก็สามารถจัดการงานทั้งหมดได้ในที่เดียว ด้วยนโยบายความปลอดภัยของข้อมูลที่เข้มงวด คุณจึงมั่นใจได้ว่าเอกสารสำคัญต่างๆ จะถูกจัดเก็บอย่างเป็นระบบและปลอดภัย
ความสำคัญของภาษาเบงกอลในเวทีโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นด้านการค้าระหว่างประเทศ โครงการพัฒนาขององค์กร NGO หรือการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับชุมชน ดังนั้น การแปลภาษาเบงกอลจึงจำเป็นต้องอาศัยผู้ที่มีประสบการณ์ และเข้าใจลักษณะเฉพาะของภาษานี้อย่างลึกซึ้ง Translingo+ ทราบดีว่าหากคุณต้องการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ การแปลที่ตรงจุดและตรงบริบทเท่านั้นที่จะสร้างความโดดเด่น และป้องกันความผิดพลาดที่อาจตามมาในอนาคต
ทุกรายละเอียดและขั้นตอน ผ่านการตรวจสอบโดยทีมงานมืออาชีพ ที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความไว้วางใจเป็นหลัก
ภูมิภาคเอเชียใต้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมมากที่สุด ภาษาเบงกอลเป็นหนึ่งในภาษาหลักที่มีผู้พูดจำนวนมาก ไม่ว่าจะในบังกลาเทศ หรือในบางส่วนของอินเดีย การมีสื่อและงานแปลภาษาเบงกอลที่ถูกต้อง สามารถช่วยให้คุณเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
หากคุณกำลังมองหาตลาดใหม่ในเอเชียใต้ การแปลเอกสารโฆษณา แค็ตตาล็อกสินค้า และสื่อประชาสัมพันธ์เป็นภาษาเบงกอล จะช่วยให้แบรนด์ของคุณเข้าถึงผู้บริโภคได้ใกล้ชิดและตรงกลุ่ม เพิ่มโอกาสการขายสินค้าหรือบริการในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยศักยภาพ
สำหรับผู้ที่ต้องย้ายถิ่นฐานหรือทำงานในบังกลาเทศ การมีเอกสารราชการที่แปลเป็นภาษาเบงกอลอย่างถูกต้อง เป็นสิ่งที่สำคัญอย่างมากในการดำเนินการขอวีซ่าหรือทำงานกับหน่วยงานในท้องถิ่น ทั้งใบเกิด ทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัวประชาชน หรือแม้แต่ใบรับรองแพทย์
ภาษาเบงกอลขึ้นชื่อเรื่องความสละสลวยทางวรรณกรรม มีงานเขียนและบทกวีที่โด่งดังในระดับโลก หากคุณต้องการแปลวรรณกรรม หรือผลงานศิลป์ เพื่อเผยแพร่สู่ผู้อ่านในบังกลาเทศหรือภาษาท้องถิ่น การคำนึงถึงโทน อารมณ์ และสำนวนเฉพาะ ย่อมเป็นปัจจัยหลักที่จะทำให้งานแปลของคุณมีคุณภาพ
หลายสถาบันในบังกลาเทศและรัฐเบงกอลในอินเดีย รองรับงานวิจัยหรืองานวิชาการที่เขียนเป็นภาษาเบงกอล หากคุณเป็นนักศึกษา นักวิจัย หรือนักวิชาการ การแปลเอกสารเป็นภาษาเบงกอล หรือแปลจากภาษาเบงกอลเป็นภาษาอื่น จะช่วยขยายขอบเขตผู้อ่านและเครือข่ายงานวิจัยได้มากขึ้น
ไม่ใช่แค่การแปลเอกสารเท่านั้น แต่การสื่อสารแบบปากต่อปากในการประชุมหรือสัมมนาก็สำคัญไม่แพ้กัน ล่ามภาษาเบงกอลสามารถทำให้การประชุมแบบออนไลน์หรือออฟไลน์เกิดความราบรื่น ช่วยลดความเข้าใจผิดและกระชับเวลาในการดำเนินงาน
หลายครั้งที่เอกสารทางกฎหมายต้องการการรับรองจาก Notary Public เพื่อใช้ได้ในต่างประเทศ การมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเบงกอลตรวจสอบอย่างละเอียด เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เอกสารเป็นไปตามกฎหมายต่างประเทศได้อย่างสมบูรณ์
ในบางพื้นที่ของบังกลาเทศหรือรัฐเบงกอลตะวันตก มีโครงการพัฒนาและอาสาสมัครมากมาย งานแปลภาษาเบงกอลที่ละเอียดและเข้าใจบริบทท้องถิ่น ช่วยให้องค์กรเหล่านี้สื่อสารกับชุมชนได้อย่างตรงประเด็น และบรรลุเป้าหมายด้านการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ
ทุกภาษามีคำศัพท์เฉพาะทางในสาขาต่างๆ เช่น วิศวกรรม การแพทย์ หรือเทคโนโลยีสารสนเทศ นักแปลภาษาเบงกอลจึงต้องมีความรู้หรือการอ้างอิงศัพท์เทคนิคที่ถูกต้อง เพื่อป้องกันความผิดพลาดที่อาจก่อให้เกิดความสูญเสียในด้านเวลาและทรัพยากร
หากคุณมีผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ต้องการเจาะตลาดชาวเบงกอล สื่อการตลาดในภาษาท้องถิ่นย่อมเป็นปัจจัยสำคัญ การใช้คำที่ดึงดูดใจ และสื่อถึงคุณค่าของสินค้าอย่างตรงจุด จะทำให้แคมเปญของคุณมีประสิทธิผลและเข้าถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย
หลายบริษัทเทคโนโลยีเริ่มให้ความสำคัญกับการแปลภาษาเบงกอล ไม่ว่าจะเป็นในซอฟต์แวร์ แอปพลิเคชัน หรือคู่มือการใช้งาน เพราะผู้ใช้จำนวนมากในบังกลาเทศต้องการประสบการณ์การใช้งานเป็นภาษาท้องถิ่น
ในไทยเองมีประชากรชาวเบงกอลบางส่วน หรือมีธุรกิจระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้น หน่วยงานราชการจึงเริ่มรับเอกสารภาษาเบงกอลมากขึ้น การจัดเตรียมเอกสารที่แปลและรับรองอย่างถูกต้อง จะช่วยให้การติดต่อหน่วยงานเหล่านี้เป็นไปได้อย่างราบรื่น
อุตสาหกรรมบันเทิงมีความหลากหลาย การแปลบทภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือรายการโทรทัศน์เป็นภาษาเบงกอล จะเปิดตลาดผู้ชมใหม่ๆ และเพิ่มโอกาสในการจำหน่ายลิขสิทธิ์ไปยังกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาเบงกอล
สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบผลงานและประสบการณ์ของนักแปล รวมทั้งมีการประเมินตัวอย่างงานก่อน เพื่อให้มั่นใจว่าผู้แปลเข้าใจบริบทและสาขาความรู้ที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้การทำงานกับผู้เชี่ยวชาญในสถาบันภาษาที่มีทีมตรวจสอบหลายระดับ ย่อมช่วยลดความเสี่ยงได้มาก
การตรวจสอบคุณภาพสามารถทำได้โดยใช้คู่มือคำศัพท์ (Glossary) การเปรียบเทียบต้นฉบับกับงานแปล และการสอบถามผู้อ่านเจ้าของภาษาที่คุ้นเคยกับบริบท หากเป็นสถาบันอย่าง Translingo+ จะมีผู้ตรวจสอบภายในก่อนส่งมอบงาน เพื่อให้ลูกค้าได้ผลงานที่ดีที่สุด
สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางไปยังประเทศหรือพื้นที่ที่ใช้ภาษาเบงกอล การมีเอกสารแปลและรับรอง เช่น บัตรประจำตัว พาสปอร์ต หรือสลิปเงินเดือนย้อนหลัง จะเป็นส่วนสำคัญในการยื่นวีซ่าหรือขออนุญาตทำงาน การแปลที่ถูกต้องช่วยลดปัญหาด้านเอกสารไม่สมบูรณ์หรือถูกปฏิเสธ
ภาษาเบงกอลมีสำนวนและการเปรียบเทียบที่หลากหลาย หากต้องแปลเอกสารด้านวัฒนธรรมหรือสื่อบันเทิง การเข้าใจสำนวนพื้นถิ่นจะทำให้ผู้อ่านรู้สึกใกล้ชิด และเข้าใจอารมณ์ที่ผู้เขียนต้องการสื่อได้ดียิ่งขึ้น
หลายองค์กรไทยเริ่มมีการลงทุนหรือทำธุรกิจกับบังกลาเทศมากขึ้น เอกสารประชาสัมพันธ์ แผนการตลาด หรือรายงานผลการดำเนินงาน หากมีการแปลเป็นภาษาเบงกอลจะช่วยให้พนักงานหรือพันธมิตรในท้องถิ่น สามารถเข้าใจวัตถุประสงค์และขั้นตอนดำเนินงานได้ชัดเจน
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ก็สามารถประสานงานด้านการแปลได้ผ่านระบบออนไลน์ ประหยัดทั้งเวลาและค่าเดินทาง อีกทั้งยังสามารถติดตามสถานะงานได้แบบเรียลไทม์ Translingo+ จึงออกแบบแพลตฟอร์มที่รองรับการอัปโหลดไฟล์และติดต่อกับทีมแปลได้ตลอด
หากคุณกำลังดำเนินแคมเปญโฆษณาผ่านโซเชียลมีเดียหรือแพลตฟอร์มออนไลน์ การใช้ภาษาเบงกอลที่ถูกต้องและน่าสนใจจะเพิ่มการมีส่วนร่วม (Engagement) ของผู้ใช้ในพื้นที่หรือผู้พูดภาษานี้ได้ ทำให้แบรนด์ของคุณเติบโตทั้งในเชิงภาพลักษณ์และยอดขาย
ลูกค้าสามารถส่งเอกสารหรือไฟล์ที่ต้องการแปลผ่านอีเมล ไลน์ หรือช่องทางอื่นที่สะดวก พร้อมระบุรายละเอียดและกำหนดเวลาเพื่อให้ทีมงานประเมินปริมาณงานเบื้องต้น
ทีมงานจะตรวจสอบประเภทเอกสาร ความซับซ้อน และวัตถุประสงค์การใช้งาน ก่อนแจ้งราคาและระยะเวลาที่คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ ในกรณีที่ต้องการความเร่งด่วนสามารถแจ้งล่วงหน้าได้
เอกสารจะถูกส่งต่อให้นักแปลที่มีความเชี่ยวชาญตรงกับเนื้อหา เพื่อลดความคลาดเคลื่อนของคำศัพท์และสำนวน เสริมความมั่นใจว่าได้คุณภาพของงานในระดับสูง
หลังการแปลเสร็จสิ้น จะมีขั้นตอนตรวจทานโดยบรรณาธิการภาษา เพื่อตรวจสอบสำนวน ความถูกต้องของเนื้อหา และรูปแบบการเขียน พร้อมแก้ไขจุดบกพร่องต่างๆ
หากเป็นเอกสารที่ต้องใช้หน่วยงานทางกฎหมายหรือราชการ Translingo+ มีบริการรับรองคำแปล รับรองกงสุล และการทำ Notary Public ในจุดเดียว ช่วยให้ผู้ใช้บริการลดขั้นตอนซับซ้อน
เมื่อทีมงานเสร็จสิ้นกระบวนการแปลและรับรอง จะส่งงานให้ลูกค้าตรวจสอบความพึงพอใจ หากต้องการปรับแก้เนื้อหาเล็กน้อย สามารถแจ้งกลับมาได้ และหากเป็นงานเอกสารตัวจริง จะจัดส่งถึงที่หมายตามวิธีที่ลูกค้าสะดวก
|
|
ประเภทเอกสารราชการ
ประเภทเอกสารทางการศึกษา
ประเภทเอกสารทางกฎหมาย
|
ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า
ประเภทเอกสารอื่นๆ
|
ภาษาเบงกอล |
বাংলা บังลา |
ออกเสียง |
baŋla |
ประเทศที่มีการพูด |
|
ภูมิภาค |
ส่วนตะวันออกของเอเชียใต้ |
จำนวนผู้พูด |
207 ล้าน |
สถานภาพทางการ |
|
ภาษาทางการ |
|
รหัสภาษา |
|
ประวัติ |
ภาษาเบงกอลเป็นภาษาในกลุ่มภาษาอินโด-อารยันตะวันออก พัฒนามาจากภาษาในยุคกลางคือภาษาปรากฤตมคธและภาษาไมถิลี ซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมที่เคยมีบันทึกในบริเวณนี้และเป็นภาษาในสมัยพุทธกาลด้วย ภาษาเหล่านี้ต่อมาพัฒนาไปเป็นภาษาอรธามคธี และพัฒนาต่อไปเป็นกลุ่มภาษาอปภรัมสะ ภาษากลุ่มนี้ที่ใช้พูดทางตะวันออกคือภาษาปุรวี อปภรัมสะ ได้พัฒนาต่อไปเป็นสำเนียงท้องถิ่นสามกลุ่มคือ ภาษาพิหาร ภาษาโอริยา และภาษาเบงกอล-อัสสัม ในส่วนของภาษาเบงกอลนั้น แบ่งเป็นสามช่วงคือ
|
ไวยากรณ์ |
คำนามในภาษาเบงกอลไม่มีการกำหนดเพศ ทำให้มีการผันคำน้อย คำคุณศัพท์ คำนาม และสรรพนามมี 4 การก คำกริยามีรูปแบบการผันมาก แต่ต่างจากภาษาฮินดีที่ไม่มีการผันคำกริยาตามเพศ |
การเรียงลำดับคำ |
ภาษาเบงกอลเรียงประโยคแบบประธาน-กรรม-กริยา เชื่อมคำในประโยคด้วยปรบท คำคุณศัพท์ จำนวนและการกแสดงความเป็นเจ้าของนำหน้าคำนาม คำถามแบบใช่/ไม่ใช่ ไม่ต้องมีการเปลี่ยนลำดับคำในประโยค |
คำนาม |
คำนามและคำสรรพนามมีการผันตามการกจำนวน 4 การกคือ ประธาน กรรม ความเป็นเจ้าของและแสดงตำแหน่ง มีการเติมคำนำหน้านามชี้เฉพาะได้แก่ -টা -ţa (เอกพจน์) หรือ -গুলা -gula (พหูพจน์) นามมีการผันตามจำนวนด้วย ภาษาเบงกอลมีลักษณนามเช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนและภาษาไทย ลักษณนามที่ใช้โดยทั่วไปคือ -টা –ţa แต่มีลักษณนามบางคำใช้กับนามเฉพาะ เช่น -জন –jon ใช้กับคน |
คำกริยา |
คำกริยาแบ่งได้เป็นสองระดับคือคือกริยาแท้และกริยาไม่แท้ กริยาไม่แท้ไม่มีการผันตามกาลของบุคคล ในขณะที่กริยาแท้มีการผันตามจุดมุ่งหมาย กาล และบุคคลแต่ไม่ผันตามจำนวน นอกจากนั้น ภาษาเบงกอลมีความต่างจากภาษาในกลุ่มภาษาอินโด-อารยันอื่น ๆ คือสามารถละกริยาที่เป็น verb to be แบบที่พบในภาษารัสเซียและภาษาฮังการี |
คำศัพท์ |
ในภาษาเบงกอลมีคำศัพท์มากกว่า 100,000 คำ โดยครึ่งหนึ่งเป็นคำยืมจากภาษาสันสกฤต ราว 20% มีรากศัพท์ร่วมกับภาษาสันสกฤต ที่เหลือเป็นคำยืมจากภาษาอื่นโดยเฉพาะภาษาในตระกูลออสโตรเอเชียติก อย่างไรก็ตาม ในภาษาเบงกอลสมัยใหม่ นิยมใช้ศัพท์ที่มีรากศัพท์ร่วมกับภาษาสันสกฤต มากกว่าคำที่ยืมจากภาษาสันสกฤต ส่วนคำยืมมีที่ใช้น้อยลง ในบริเวณเบงกอลเป็นบริเวณที่มีการติดต่อกับชาวต่างชาติมากมาย ทั้งชาวยุโรป อินเดียสมัยราชวงศ์โมกุล ชาวอาหรับ ชาวเติร์ก ชาวเปอร์เซีย ชาวอัฟกัน และชาวเอเชียตะวันออก ภาษาเบงกอลจึงมีคำยืมจากภาษาของกลุ่มชนเหล่านี้ ซึ่งต่างกันไปตามระดับของความใกล้ชิดในการติดต่อ มีการยืมคำจากภาษาของเพื่อนบ้าน เช่น ภาษาฮินดี ภาษาอัสสัม และภาษาในตระกูลออสโตรเอเชียติกโดยเฉพาะภาษาสันตาลี การรุกรานของเปอร์เซียและตะวันออกกลางทำให้มีคำยืมจากภาษาเปอร์เซีย ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี และภาษาปาทาน ในสมัยอาณานิคม ภาษาเบงกอลได้รับอิทธิพลจากภาษาในยุโรป เช่น ภาษาโปรตุเกส ภาษาฝรั่งเศส ภาษาดัตช์ และภาษาอังกฤษ |
ระบบการเขียน |
ภาษาเบงกอลเขียนด้วยอักษรเบงกอลซึ่งเป็นอักษรนครีตะวันออกชนิดหนึ่ง ใช้แพร่หลายในบังกลาเทศและอินเดียตะวันออก พัฒนามาจากอักษรพราหมี อักษรเบงกอลมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอักษรโอริยา อักษรเบงกอลนี้เมื่อมีการปรับปรุงเล็กน้อย จะใช้เขียนภาษาอื่นอีกหลายภาษา เช่นภาษาอัสสัม ภาษามณีปุรี และภาษาสิลเหต การถอดอักษรเบงกอลเป็นอักษร ใช้ตามระบบของภาษาสันสกฤตหรือภาษาในประเทศอินเดียรวมทั้งหอสมุดแห่งชาติกัลกัตตา |
เสียง |
ในทางสัทศาสตร์ ภาษาเบงกอลมีพยัญชนะ 29 เสียง และสระ 14 เสียงรวมทั้งสระนาสิก 7 เสียง มีเสียงสระประสมมาก การเน้นเสียงมักเน้นที่พยางค์แรกของคำ ความสั้นยาวของเสียงสระไม่มีความสำคัญในภาษาเบงกอล |
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ |
ภาษาเบงกอลเป็นภาษาที่ใช้พูดเป็นภาษาแม่ทางตะวันออกของเอเชียใต้ ในบริเวณที่เรียกเบงกอล ในปัจจุบัน คือประเทศบังกลาเทศและรัฐเบงกอลตะวันตกในประเทศอินเดีย รวมทั้งบางส่วนในรัฐอัสสัม นอกจากนั้น ยังมีผู้พูดภาษาเบงกอลในตะวันออกกลาง ยุโรป อเมริกาเหนือ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
สถานการณ์เป็นภาษาราชการ |
ภาษาเบงกอลเป็นภาษาราชการของประเทศบังกลาเทศ และเป็นภาษาราชการในรัฐเบงกอลตะวันตกและรัฐตรีปุระในอินเดีย[6] และเป็นภาษาหลักในหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ เป็นภาษาราชการร่วมของรัฐอัสสัม |
สำเนียง |
มีความผันแปรในแต่ละท้องถิ่นที่พูดภาษาเบงกอล โดยแบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ได้สี่กลุ่มคือ ราธ พังคะ กามรูป และวเรนทระ สำเนียงทางตะวันตกเฉียงใต้หรือราธเป็นพื้นฐานของภาษาเบงกอลมาตรฐาน ส่วนสำเนียงทางตะวันออกจะได้รับอิทธิพลจากกลุ่มภาษาทิเบต-พม่ามาก ทำให้บางสำเนียงมีความแตกต่างของเสียงวรรณยุกต์ในสำเนียงในบริเวณจิตตะกองและจักมา บางสำเนียงถูกจัดเป็นภาษาเอกเทศต่างหากเช่นภาษาฮาชอง แม้จะคล้ายกับภาษาเบงกอลสำเนียงทางเหนือ[7] ระหว่างการจัดมาตรฐานภาษาเบงกอลในพุทธศตวรรษ 24-25 ศูนย์กลางของวัฒนธรรมเบงกอลอยู่ที่กัลกัตตา ทำให้สำเนียงทางตะวันตกตอนกลางกลายเป็นสำเนียงมาตรฐานทั้งในเบงกอลตะวันตกและบังกลาเทศ แต่ภาษาเบงกอลในสองบริเวณนี้ก็มีการใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกัน แม้จะเป็นคำศัพท์ในภาษาเบงกอลเดิมเหมือนกัน เช่น คำว่าเกลือ ทางตะวันตกใช้ noon ส่วนทางตะวันออกใช้ lôbon |
รูปแบบของภาษาพูดและภาษาเขียน |
ภาษาเบงกอลเป็นภาษาที่มีความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียน ภาษาเขียนมีสองแบบคือ
|
อ้างอิง |
|
แหล่งข้อมูลอื่น |
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า
888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร
99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า
789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900
บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า
123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า
789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ
345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520
บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน
567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว
456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน
789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน
789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120
บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป
345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500
บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ
678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา
789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200
บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ
123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100
บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว
234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว
345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน
567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน
890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน
123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน
345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน
567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน
890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน
890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน
456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป
567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000
บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000
บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป
789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป
123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว
567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป
890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน
123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท
345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท
345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ
678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป
901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน
123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน
123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท
234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป
678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน
123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป
890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท
234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน
123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป
345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000
บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ
012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท
ค้นหาสาขาของสถาบันภาษาทรานส์ลิงโกทั่วประเทศไทย ทั้งในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล รวมถึงภาคต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้ เพื่อความสะดวกในการเดินทางมาติดต่อและรับบริการจากเราที่อยู่ใกล้คุณ
* หมายเหตุ: สาขาอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อสอบถามสาขาใกล้บ้านท่านเพื่อข้อมูลล่าสุด
เปิดทำการ จันทร์-อาทิตย์
เวลา 09:00-18:00